chill

 il 1. noun

1) (coldness: There's a chill in the air.) kulde, kjølighet

2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkjølelse, kuldegysning

2. adjective

(cold: a chill wind.) kjølig

3. verb

(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) (av)kjøle

- chilly

- chilliness

kald

--------

kjøle

--------

kjølig

I

subst. \/tʃɪl\/

1) (også overført) kulde, kjølighet

2) kuldegysning, feberfrysning, forkjølelse

3) (teknikk) kokille

cast\/throw a chill over legge en demper på, ødelegge

catch a chill bli forkjølet, forkjøle seg

a chill in the air kjølig luft

• there is a chill in the air tonight

det er et kjølig drag i luften i kveld

take the chill off varme opp, kuldslå (om vin) temperere

II

verb \/tʃɪl\/

1) kjølne, bli kald, gjøre kald, få til å fryse

2) (overført) avkjøle, kjøle av, dempe

3) (teknikk) herde (spesielt med plutselig berøring med kaldt metall)

4) (dialekt) varme opp, kuldslå

5) få en febergysning

be chilled to the bone\/marrow fryse helt inn i sjelen, være stivfrossen

chill out (hverdagslig) slappe av

III

adj. \/tʃɪl\/

kald, kjølig, nedslående, dyster

• they wanted to sell the flat, but the prospects were chill

de ville selge leiligheten, men utsiktene var dystre

take a chill pill (hverdagslig) slappe av, roe seg